灰太狼 发表于 2014-11-7 20:45:25

高分爱情片恋恋笔记本法语版(The Notebook)豆瓣TOP250 8.5分(法语发音+法语字幕)

https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fjw1em2psp619jj20br0gojvd.jpg

高分爱情片恋恋笔记本法语版【法语发音】【法语字幕】【豆瓣8.5分】【MKV高清】【3.2G】

一个浸润着鲜红与纯白的爱情故事,写在一本洒满昏黄的笔记本上,被一位老先生(詹姆斯•加纳饰),一遍一遍的讲述。老太太(吉娜•罗兰饰)总是静静的听着,好奇的追问结果。在一家疗养院,这样不变的场景每天都会上演。

笔记本上,秀美的字迹,记载着发生在那个夏天的爱情。艾莉(蕾切尔•麦克亚当斯饰)是富有人家的千金,她随家人来到小镇避暑。在一个充满梦幻的游乐场,邂逅了诺亚(莱安•高斯利饰)。诺亚没有钱,却活的很快乐。艾莉在他那学会了自由,得到了欢笑,两人很快热恋起来。然而在艾莉父母的阻挠下,相爱的两个人,就被分开在夏天结束的那一刻。随着诺亚的365封信被偷偷藏起,艾莉在7年后终于放弃了等待。就在她要步入教堂的前一天,突然在报纸上看到了诺亚曾许诺给自己建造的白色房子。一切记忆,全部苏醒……

也许,应该苏醒的,不是故事中的,而是听故事的人。

经典电影法语版,纯正的法语发音,并配有相应的法语字幕

十分适合法语学习使用,高清收藏必备,VIP专享,不容错过

https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fjw1em2ps1loxvj20go0bbq4l.jpg



备注:影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成,与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要,往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致,但不完全一一对应,这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应,但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载(开通VIP可直接查看下载链接).


**** Hidden Message *****





















页: [1]
查看完整版本: 高分爱情片恋恋笔记本法语版(The Notebook)豆瓣TOP250 8.5分(法语发音+法语字幕)