Anonymous 发表于 2014-11-11 02:56:38

宫崎骏动画法语版(鲁邦三世卡里奥斯特罗城 )豆瓣8.0分(法语发音+法语字幕)

https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fjw1em6hgn7qy8j20co0go0vz.jpg

宫崎骏动画法语版(鲁邦三世 卡里奥斯特罗城 )【法语发音】【法语字幕】【豆瓣8.0分】【MKV高清】【1.9G】

卡里奥斯特罗,一个位于欧洲人口只有3500人的小国家,却是世界上最逼真的伪钞——山羊之钞的发源地。其伪钞之真,连鲁邦三世这样的大盗都险些被其蒙蔽。鲁邦和伙伴旅行至此,恰巧遇见正被一伙暴徒追赶的美丽少女克拉丽斯。鲁邦出手相救,却从少女遗留下的戒指上若有所悟。原来是多年前鲁邦曾来此寻找过山羊之钞的下落,并在此结识还是孩童的克拉丽斯及其身为大公的父亲。如今物是人非,七年前的一场大火烧毁了大公的城堡,克拉丽斯的父母皆在大火中身亡。孤苦伶仃的克拉丽斯无依无靠,而摄政王卡里奥斯特罗伯爵则逼迫少女与之成亲。鲁邦决定从伯爵手中救出女孩,同时探究戒指背后所隐藏的关于宝藏的秘密……

经典电影法语版,纯正的法语发音,并配有相应的法语字幕

十分适合法语学习使用,高清收藏必备,VIP专享,不容错过


https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fjw1em6hgjbz0sj20go09dn00.jpg

备注:影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成,与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要,往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致,但不完全一一对应,这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应,但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载(开通VIP可直接查看下载链接)


【法语字幕说明】

影片所提供的法语字幕旨在帮助更好的理解电影内容,不强制追求字幕的完整性与全面性

**** Hidden Message *****



















页: [1]
查看完整版本: 宫崎骏动画法语版(鲁邦三世卡里奥斯特罗城 )豆瓣8.0分(法语发音+法语字幕)