[2005][美国][剧情][断背山法语版/Brokeback Mountain][法语发音+字幕][MKV/2.3G]
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1et5yfovl1oj20cm0goq6e.jpg导演: 李安
编剧: 拉里·麦克穆特瑞 / Diana Ossana / 安妮·普鲁
主演: 希斯·莱杰 / 杰克·吉伦哈尔 / 米歇尔·威廉姆斯
类型: 剧情 / 爱情 / 同性 / 家庭
地区: 美国 / 加拿大
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2005-09-02(威尼斯电影节)
片长: 134分钟
又名: 断臂山
美国怀俄明州的西部，沉默寡言的农夫恩尼斯（希斯•莱杰饰）和热情开朗的牛仔杰克（杰克•吉伦希尔饰)一道被派到山上牧羊，那里人迹罕至，他们只有与羊群为伴，生活单调无味。一个天寒地冻的夜晚，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们做了“不该做的事情”，也就此他们在断背山上度过了人生中最美好的时光。
季节性放牧结束，迫于世俗压力，杰克和恩尼斯不舍地与对方分离并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛，并有了两个可爱的女儿；杰克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事业顺利，还有了个儿子。虽然彼此真心相应，他们只能每年定期约会。一边知情的阿尔玛痛苦无比，而他们又无法满足一年只有几天的团聚。这时意外发生……
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1et5yfodi5hj20me0en787.jpg
备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应
这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改
从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点
这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助
VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）
**** Hidden Message *****
页:
[1]