[2009][澳大利亚][动画][玛丽和马克思/Mary and Max][法语发音+字幕][MKV/1.5G]
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1etaehglz81j20ci0go40s.jpg导演: 亚当·艾略特
编剧: 亚当·艾略特
主演: 托妮·科莱特 / 菲利普·塞默·霍夫曼
类型: 剧情 / 爱情 / 动画
地区: 澳大利亚
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2009-04-09
片长: Australia: 80 分钟
1976年，8岁的玛丽·黛西·丁格尔（贝丝妮·惠特摩尔 Bethany Whitmore 配音）是澳大利亚墨尔本的一个小女孩，喜欢动画片“诺布利特”、甜炼乳和巧克力。玛丽的妈妈是个酒鬼，而在茶叶包装厂工作的父亲平日只喜欢制作鸟标本。孤独的玛丽没有朋友，某一天心血来潮给美国纽约市的马克思·杰瑞·霍罗威茨（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 配音）写了一封信询问美国小孩从哪里来，并附上一根樱桃巧克力棒。44岁的马克思患有自闭症及肥胖，碰巧也喜欢看“诺布利特”动画片及吃巧克力。二人的笔友关系从1976年维持到1994年，期间各自经历了许多人生起伏，直到成年的玛丽（托妮·科莱特 Toni Collette 配音）终于来到纽约看望马克思……
本片获2009年法国昂锡国际动画影展最佳动画长片奖，柏林国际电影节水晶熊奖及渥太华国际动画电影节最高奖。
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1etaehha842j20jf0dmn0z.jpg
备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应
这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改
从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点
这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助
VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）
**** Hidden Message *****
页:
[1]