Anonymous 发表于 2015-7-20 20:11:40

[2015][日本][动画][苹果核战记-阿尔法/Appleseed Alpha][法语版字幕版][MKV/2.4G]

https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1eu9hyj8s06j20b90gotbu.jpg

导演: 荒牧伸志
编剧: Marianne Krawczyk / 士郎正宗
主演: Luci Christian / David Matranga
类型: 动作 / 科幻 / 动画
地区: 日本 / 美国
语言: 法语版(法语发音+法语字幕)
日期: 2014-07-22(美国) / 2015-01-17(日本)
片长: 90分钟

在并不遥远的未来,愚蠢的人类发动大规模战争,将赖以生存的世界变成废墟。昔日的国际大都会纽约,破破烂烂的街上走来了杜南·纳兹(Luci Christian 配音)及其半机械人男友布里艾诺斯(David Matranga 配音),他们刚刚搞砸贪婪大佬双角(Wendel Calvert 配音),无奈只得再度延后前往奥林帕斯的日期。双角承诺交给二人最后一次任务,谁知杜南他们却意外救下了被鸵鸟人战斗机器追杀的艾瑞丝(Brina Palencia 配音) 和 奥尔森(Adam Gibbs 配音)。后者来自奥林帕斯,此行他们肩负了关系全人类命运的绝密使命。谁知战争狂人塔洛斯(Josh Sheltz 配音)带着手下精兵悍将尾随而至,企图掌握艾瑞丝她们的秘密。杜南、布里乃至双角都被卷入这场难以预料的战斗中去……
本片根据士郎正宗的经典名作改编。

https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1eu9hyjx3f3j20l60eetdn.jpg

备注:影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成,与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要,往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致,但不完全一一对应,这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应,但长期来看对提高法语听力有更大帮助

VIP会员专享下载(开通VIP可直接查看下载链接)

**** Hidden Message *****









页: [1]
查看完整版本: [2015][日本][动画][苹果核战记-阿尔法/Appleseed Alpha][法语版字幕版][MKV/2.4G]