Anonymous 发表于 2015-8-2 16:52:52

[2015][美国][动作][速度与激情7/Fast & Furious 7][法语版字幕版][MKV/3G]

https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1eunzevcob2j20bo0gogni.jpg

导演: 温子仁
编剧: 克里斯·摩根 / 盖瑞·斯科特·汤普森
主演: 范·迪塞尔 / 保罗·沃克 / 杰森·斯坦森
类型: 动作 / 犯罪
地区: 美国 / 中国大陆 / 日本
语言: 法语版(法语发音+法语字幕)
日期: 2015-04-12(中国大陆) / 2015-04-03(美国)
片长: 140分钟
又名: 狂野时速7(港) / 玩命关头7(台) / Furious 7

经历了紧张刺激的伦敦大战,多米尼克·托雷托(范·迪塞尔 Vin Diesel 饰)和他的伙伴们重新回归平静的生活,但是江湖的恩恩怨怨却决不允许他们轻易抽身而去。棘手的死对头欧文·肖瘫在医院,不得动弹,他的哥哥戴克·肖(杰森·斯坦森 Jason Stantham 饰)则发誓要为弟弟复仇。戴克曾是美国特种部队的王牌杀手,不仅身怀绝技,而且心狠手辣。他干掉了远在东京的韩,还几乎把探长卢克·霍布斯(道恩·强森 Dwayne Johnson 饰)送到另一个世界,甚至多米尼克那世外桃源般的家也被对方炸毁。
复仇的利刃已经架在脖子上,多米尼克再也没有选择,他找到长久以来最为信赖的团队,与来势汹汹的戴克展开生死对决……
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1euod85uebsj20l50ehwjc.jpg

备注:影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成,与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要,往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致,但不完全一一对应,这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应,但长期来看对提高法语听力有更大帮助


VIP会员专享下载(开通VIP可直接查看下载链接)

**** Hidden Message *****









页: [1]
查看完整版本: [2015][美国][动作][速度与激情7/Fast & Furious 7][法语版字幕版][MKV/3G]