【豆瓣TOP250】经典谍战片《谍影重重1-4部法语版》《法语发音+法语字幕》
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1euqod8nr47j20bo0goad2.jpg《谍影重重》（The Bourne Identity）是一部2002年美德合拍的间谍动作片，改编自罗伯特·鲁德鲁姆同名小说，由道格·里曼执导，主要演员包括马特·达蒙、克里斯·库柏、弗兰卡·波坦特、朱丽娅·斯蒂尔斯。于2002年6月14日在美国公映。
影片主要讲述了马特·达蒙饰演的患有极端记忆丧失的男主角杰森·伯恩，试图在逃避美国中央情报局追杀的同时发掘出自己的真实身份。
一只渔船在海上打捞上一个奄奄一息的男子，在救治过程中，发现男子身中数枪，并有刀痕。奇怪的是从臀部取出一个芯片，上面有瑞士苏黎士银行的一个帐号。在船员们精心的照料下，男子虽然身体康复，但是他已经失去了往日的记忆，不知自己是谁，叫什么名字！船在西班牙停泊后他前往瑞士苏黎士。由于没有证件只好睡在公园的长椅上，被执勤的警察叫醒，只想睡觉的他对警察的纠缠忍
无可忍，动手打倒了警察。这时他发现自己不但武功高强，而且还会说多国语言。这令他莫名其妙……
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1euqodb3ckfj20ld0es77t.jpg
备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应
这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改
从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点
这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助
VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）
**** Hidden Message *****
页:
[1]