[1981][美国][迪斯尼动画][狐狸与猎狗/The Fox and the Hound][法语版][MKV/2G]
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm02/lieguohuli.jpg导演: Art Stevens / Richard Rich / Ted Berman
编剧: Burny Mattinson / Daniel P. Mannix
主演: 米基·鲁尼 / 库尔特·拉塞尔 / 珀尔·贝利
类型: 动画 / 冒险
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 1981-07-10(美国)
片长: 83 分钟
小狐狸陶德（米基·鲁尼 Mickey Rooney 配音）刚出生不久，母亲就被猎人杀害了。幸运的是他被一名老妇人（珀尔·贝利 Pearl Bailey 配音）收养。陶德自幼最好的朋友是一只猎狗小铜（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 配音），一起嬉戏玩耍，童年在无忧无虑中度过了。小铜的主人是一个猎人，每年冬天都要带猎狗去山里打猎，随着小铜长大，猎人觉得是时候带他去山里锻炼了。春天到了，经过了一个冬天，陶德与小铜都长大了，也知道彼此是天敌的命运，他们的友谊渐渐出现危机。淘德在一次外出中，照顾小铜的老狗老大在追逐陶德的时候，意外的被火车撞伤，生命垂危。于是猎人就带着小铜追捕淘德。昔日两个好朋友之间的斗争不可避免。小铜步步紧逼出逃的淘德，不想它们遭遇到了熊，淘德原本可以借此机会摆脱小铜的追捕，但危机关头，陶德将会如何抉择……
本片是迪士尼推出的第24部经典动画作品，本片是改编自Daniel P. Mannix 的同名著作。
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm02/lieguohuli1.jpg
备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应
这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改
从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点
这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助
VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）
**** Hidden Message *****
merci beaucoup
页:
[1]