川外基础法语期末考试真题（A卷）

灰太狼

四川外语学院

2008－2009学年第一学期

《基础法语综合课（一）（阅读）》期末考试试题（A）

考试时间：120 分钟

系部:  法语系         年级:  2008级       班级:  1、2、3 班 

  

I. 找出不是同一类的词：（10%）

	1	2	3	4	5
A	cuisinier	mécanicien	architecte	profession	écrivain
B	tennis	musique	natation	judo	marche
C	fromage	petit pois	champignon	haricot	carotte
D	blouson	écharpe	rideau	pantalon	costume
E	fourchette	vinaigre	cuillère	assiette	couteau
F	dentifrice	réfrigérateur	douche	brosse à dents	shampooing
G	boîte	bouteille	portefeuille	tasse	verre
H	sommeil	peur	soif	faim	retraite
I	sortir	descendre	dormir	rentrer	monter
J	argent	cuir	velours	coton	botte

II. 根据例句以及每句的句意，用肯定的或否定的命令式提出合适的建议：（10%）

   Il est déjà 7 heures et demie du matin. Nous allons être en retard. ( se lever)  Levons-nous! 

   Tu es malade. (se coucher tard)   

Ne te couche pas tard !

1. Nous mangeons trop. (se promener dans le jardin)

2. Tu n’aimes pas les films ! (aller au cinéma)

3. Ma chérie, un grand vent se lève! (ouvrir les fenêtres) 

4. Vous êtes au régime, mais ce fromage est délicieux. (goûter un morceau)

5. Vous voulez aller dans une discothèque. (apprendre à danser)

6. Claudine, ce manteau te va très bien. (acheter ce manteau)

7. Mes enfants, les dessins animés（动画片）commencent. (être tranquilles)

8. Tu aimes bien Charline ? Elle adore le tennis. (s’intéresser au tennis)

9. –Mademoiselle, je peux m’asseoir ici ?

– Mais non, cette place est occupée. (s’asseoir)

10.  Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ton ami François. (offrir un cadeau)

III. 将节日与其庆祝方式相配对 ：(12%)

A	On dit « Bonne et heureuse année! » à ses amis. On fait des cadeaux. Le 31 décembre, au soir, on fait un repas de fête: le réveillon.
B	Les enfants se déguisent, on fait des crêpes. C’est l’époque des défilés de Carnaval. Les enfants ont une semaine de vacances.
C	C’est une fête religieuse en mars ou en avril. Les enfants ont 15 jours de vacances. On fait des œufs coloriés.
D	Les travailleurs défilent dans les rues.
E	Les enfants font des cadeaux à leurs parents.
F	Il y a des défilés militaires dans toutes les villes, des bals, des feux d’artifice.
G	On honore les morts. Les enfants ont quelques jours de vacances.
H	C’est une fête religieuse, mais c’est aussi, pour tous, la fête des enfants. On se fait des cadeaux et les enfants ont deux semaines de vacances.

1	MARDI GRAS
2	LA FETE DU TRAVAIL
3	PAQUES
4	LA FETE DES MERES / PERES
5	LE NOUVEL AN
6	LE JOUR DE LA TOUSSAINT
7	NOEL
8	LA FETE NATIONALE

IV. 把相应的句子与语境连在一起：(10%)

句子： A  Oh, mon Dieu, quelle horreur!  B  Amandine, sois gentille de visiter notre       château. C  Je suis désolé d’être en retard. Il y a un embouteillage. D  Vous pouvez choisir le bœuf bourguignon    comme plat. E  Bonne année! F  Merci beaucoup, mais je suis vraiment très        occupé. G  Je voudrais gagner beaucoup d’argent,    beaucoup! H  Je voudrais un lapin à la moutarde. I  Oh, c’est Beethoven! La musique est  fantastique! J  Je n’aime pas voir le film. C’est ennuyeux.

语境： 1 s’excuser 2 inviter 3 conseiller（建议） 4 commander 5 adorer 6 désirer 7 souhaiter（祝愿） 8 refuser  9 détester 10 avoir peur

V. 阅读下面短文, 选择正确答案：(30%)

Texte 1

                        

Notre mercerie est fermée

                         du lundi 5 août au lundi 19 août

                               pour les vacances.

                         Merci de votre compréhension.

      

1. Où peut-on trouver ce message ?

A. Dans un magasin.

B. Dans une gare.

C. Dans un café.

2. L’objectif（目的）de ce message est 

  A. d’offrir des vacances aux clients de la mercerie.

  B. de remercier les clients de la mercerie.

  C. d’annoncer la fermeture de la mercerie.

Texte 2

Tamaris les Bains, le 15 septembre 2007

Chers amis, 

Je vous écris cette carte de France où je passe trois semaines de vacances. Il fait un temps magnifique. La plage est très près de mon hôtel, à seulement cinq minutes à pied. Je vais nager tous les matins, c’est le rêve !
   Le midi, en général, je déjeune dans un petit restaurant. J’aime bien la cuisine locale. Ici, on mange beaucoup de fruits de mer, de poissons et de légumes. Après le déjeuner, je prends un café à la terrasse d’un petit bar. Je connais maintenant le patron. Il aime bien bavarder avec les clients... Je fais des progrès en français.
   Demain, je pars à la campagne en bicyclette avec des amis italiens et nous allons faire un pique-nique. Bon, je dois préparer mes affaires, alors je finis la lettre ici.

   Je vous embrasse. 

   Anne

3. Anne reste en vacances en France

A. deux ans.

B. quatre jours.

C. trois semaines.

D. cinq mois.

4. Anne discute avec

A. le patron.

B. les clients.

C. les voisins.

D. ses amis italiens.

5. Anne doit finir la lettre,

A. parce qu’elle est fatiguée.

B. parce qu’elle est malade.

C. parce qu’elle doit faire son sac.

D. parce qu’elle retourne dans son pays.

6. La cuisine locale, 

A. c’est la cuisine française.

B. c’est un plat principal.

C. ce sont les fruits de mer.

D. ce sont les spécialités régionales.

Texte 3

L’homme idéal（理想的，想象的）

Hélène et Anne rêvent.

Hélène : L’homme de mes rêves a 25 ans, les yeux bleus et les cheveux blonds.

Anne : Moi, je préfère les bruns aux yeux vert clair : c’est plus rare et c’est idéal ! L’âge n’a pas d’importance.

Hélène : Mais si ! Et puis, cet homme est grand et mince : il mesure au moins 1m90 et il est très élégant. Il garde la ligne parce qu’il fait beaucoup de sport, du tennis surtout.

Anne : Oh ! Il est beau comme un dieu !

Hélène : Est-ce que tu préfères les hommes petits et gros ?

Anne : Tu plaisantes ! Mais la beauté physique n’est pas l’essentiel ; pour moi, la personnalité（个性）est plus importante. J’aime les hommes qui ont du caractère.

Hélène : On dit ça quand（当……时）ils ont mauvais caractère !

Anne : Tu es mauvaise langue … Et, bien sûr, ton homme idéal est riche !

Hélène : Peut-être pas, mais, comme il est très intelligent, il a une très bonne situation : il est avocat（律师）, par exemple. Oui : avocat, ça me plaît bien.

Anne : C’est un beau parleur, et il te séduit（吸引）facilement.

Hélène : Anne, je crois que tu es déjà jalouse !

7. Hélène dit : « L 'homme de mes rêves »,

A. parce qu’elle pense que cet homme n’existe pas.

B. parce qu’elle voit un homme quand elle dort.

C. parce qu’elle ne voit plus d’homme.

D. parce qu’elle imagine l’homme idéal pour elle.

8. L’homme des rêves d’Hélène est 

A. grand, sportif et gros.

B. grand, mince et intelligent.

C. petit, beau et intelligent.

D. riche, mince et brun.

9. Que signifie (意味着) « ils ont du caractère»?

A. Ils ont une forte personnalité.

B. Ils connaissent beaucoup de choses.

C. Ils font du théâtre.

D. Ils ont mauvais caractère.

10. Anne dit : « Tu es mauvaise langue », parce qu’Hélène 

A. a mauvais goût.

B. prononce des paroles（话语）méchantes.

C. ne parle pas bien.

D. ne connaît pas de langue étrangère.

11. Qu’est-ce qu’un « beau parleur » ?

A. Un homme qui parle clairement（清楚地）.

B. Un homme qui séduit par la parole.

C. Un bel homme qui parle.

D. Un homme qui est beau quand il parle.

Texte 4

Portrait d’une championne de tennis

Mary Pierce a vingt-trois ans. Elle est née le quinze janvier mille neuf cent soixante-quinze à Montréal, au Canada. Son père est américain et sa mère est française. Très tôt, elle sympathise avec la petite balle jaune. A l’âge de quatorze ans, elle entre dans le circuit（圈子） professionnel et décide （决定） de porter les couleurs de la France. Le public aime beaucoup cette joueuse attachante et souriante. Il apprécie（欣赏）son talent et sa bonne humeur, sur les courts du monde. En mille neuf cent quatre-vingt-quatorze, Mary est finaliste à Paris ; malheureusement, elle ne gagne pas. Mais, l’année suivante, elle triomphe（获胜）en Australie. Mary a de beaux jours devant elle.

12. « Mary sympathise avec la petite balle jaune » signifie 

A. qu’elle aime les balles jaunes.

B. qu’elle joue bien au tennis.

C. qu’elle aime jouer au tennis.

13. « Mary décide de porter les couleurs de la France » veut dire qu’elle décide de

A. porter le drapeau（国旗）français.

B. porter un vêtement bleu, blanc, rouge.

C. représenter la France.

14. « Mary est finaliste à Paris » signifie

A. qu’elle joue son dernier match à Paris.

B. qu’elle joue la finale à Paris.

C. qu’elle gagne la finale à Paris.

15. « Mary a de beaux jours devant elle » signifie

A. qu’elle a un bel avenir.

B. qu’elle préfère le soleil（阳光）.

C. qu’elle aime les belles journées.

VI. 根据句意，用所给词汇完形填空, 并进行适当的配合：(15%)

   dire, tout, marron, mettre, prendre, tout, attendre, mettre, s’amuser, sortir, lire, revenir,

rouge, prendre, œil

Rendez-vous avec Michelle

Michelle est une fille   1   gentille. Elle a des cheveux   2   tout frisés, deux grands   3    , un visage rond et   4    comme une pomme. Elle est toujours gaie, elle veut entrer en contact avec   5   les jeunes. Aujourd’hui, Anne et moi, nous avons rendez-vous avec elle.

Le matin, nous   6   le petit déjeuner à 7 heures et demie. Nous   7    le journal, puis nous   8   nos manteaux et nous   9   le bus. Nous n’  10   pas longtemps. Nous  

  11   20 minutes pour arriver au centre. Nous rencontrons Michelle. Nous   12   toute la journée. A 5 heures, nous   13   au revoir à Michelle et nous   14   chez nous. Le soir, nous ne   15   pas souvent.

VII. 文化：(5%)

1. 用法语写出四个法国名胜古迹的名称：(2%)

2. 选择题：(3%)

1) Dijon est 

  A. une région de la France.

  B. un département de la France.

  C. la capitale de la Bourgogne.

2) Qui n’est pas lauréat（得奖者）du Prix Nobel de Littérature ?

  A. Victor Hugo

  B. Albert Camus

  C. Jean-Paul Sartre

3) Le Prix Goncourt est 

  A. un prix du Festival de Cannes.

  B. un prix littéraire français.

  C. un prix de Carnaval.          

VIII. 法翻汉：(8%)

1.   C’est aujourd’hui Mardi Gras. Les jeunes de Broussac finissent la préparation de leur char. Tout le monde est prêt, mais François ne peut pas venir parce qu’il est malade. Monsieur Martin veut bien jouer le rôle du gros Obélix. Il se déguise. Madame Martin ne va pas regarder le défilé. Elle préfère aller voir sa voisine. Madame Lavigne prépare la pâte pour faire des crêpes. Elle a une bonne recette.

Le char d’Astérix est très amusant, il a le premier prix du concours.

2.   Un homme et sa femme, tous les deux très âgés, vivent（生活）dans une ferme. Tous les matins, la vieille dame prépare de délicieux gâteaux. Avant de partir travailler aux champs, le vieil homme emporte（带上）quelques gâteaux dans une petite boîte. Un jour, il est assis sur une pierre et fait du repos. Un gâteau tombe par terre, il roule, roule（滚）, puis disparaît（消失）.

3. La parole est d’argent et le silence est d’or.

4. Liberté, égalité, fraternité

 

试题与答案下载：

 

川外基础法语期末考试真题.zip (36.72 KB, 下载次数: 20, 售价: 5 法郎)

2012-10-22 01:32 上传

点击文件名下载附件

月野骑士

Merci beaucoup!