川外基础法语期末考试真题（B卷）

灰太狼

四川外语学院

2008－2009学年第一学期

《基础法语综合课（一）（阅读）》期末考试试题（B）

考试时间：120 分钟

系部:  法语系         年级:  2008级       班级:  1、2、3 班 

                                       

I． 找出不是同一类的词：（10%）

	1	2	3	4	5
A	écrivain	médecin	architecte	journaliste	espagnol
B	natation	marche	tennis	ballet	golf
C	partir	sortir	rencontrer	rentrer	arriver
D	intelligent	physique	antipathique	gentil	courageux
E	cuisine	lit	armoire	pendule	table de nuit
F	fromage	haricot	champignon	petit pois	carotte
G	ceinture	velours	cravate	pull-over	chemisier
H	se coucher	se laver	s’écrire	s’habiller	s’asseoir
I	plastique	fer	argent	botte	coton
J	vinaigre	poivre	moutarde	huile	couteau

II. 根据例句以及句意，把下列句子改写成命令式肯定句或否定句：（10%）

   

Il ne faut pas vous coucher, mes enfants! 

Ne vous couchez pas!

          

1. Nous ne devons pas rentrer chez nous très tard. 

2. Tu dois te lever.

3. Vous devez arriver à l’heure.

4. Tu dois rester calme.

5. Ce n’est pas grave. Vous ne devez pas être triste.

6. Pour le défilé, il faut nous déguiser.

7. Thomas, il faut te réveiller.

8. Jacqueline, pour le mariage de ta sœur, il faut te maquiller bien. 

9. Mes chers amis, il ne faut pas chanter dans la nuit.

10. Il est déjà 9 heures, nous devons partir à la gare.

                             

III. 把相应的句子与语境连在一起：（10%）

句子： A  Oh, mon Dieu, quelle horreur!  B  Amandine, sois gentille de visiter notre       château. C  Je suis désolé d’être en retard. Il y a un embouteillage. D  Vous pouvez choisir le bœuf bourguignon    comme plat. E  Bonne année! F  Merci beaucoup, mais je suis vraiment très        occupé. G  Je voudrais gagner beaucoup d’argent,    beaucoup! H  Je voudrais un lapin à la moutarde. I  Oh, c’est Beethoven! La musique est  fantastique! J  Je n’aime pas voir le film. C’est ennuyeux.

语境： 1 s’excuser 2 inviter 3 conseiller（建议） 4 commander 5 adorer 6 désirer 7 souhaiter（祝愿） 8 refuser  9 détester 10 avoir peur

IV. 阅读短文，判断正（V）误（F）：（6%）

Les Français et les vacances

Vous aimez être tranquille en vacances ? Alors, ne partez pas en juin et en juillet. Ou bien partez à la montagne, il n’y a pas trop de monde. Eh oui ! Les Français partent principalement pendant ces deux mois de l’année et préfèrent aller à la mer : c’est comme ça, ils détestent la campagne et adorent la plage.

Autre conseil（建议）. Dormez à l’hôtel et prenez le train ou l’avion : les Français restent en général dans des campings et, pour partir, ils prennent leur voiture... Ils trouvent ça pratique et pas cher.

Et à l’étranger ? Vous ne voulez pas rencontrer trop de Français ? Là, pas trop de problèmes : beaucoup d’entre eux restent en France pour les vacances.

1. Les Français préfèrent passer leurs vacances à la montagne.

2. En général, les Français partent en vacances en juillet et en août.

3. Beaucoup de Français vont à l’étranger pour les vacances.

4. L’auteur（作者）conseille aux lecteurs de prendre le train ou l’avion, parce que c’est pas cher.  

5. Si l’on veut être tranquille en vacances, on ne doit pas partir à la plage.

6. En vacances, les Français préfèrent dormir dans des campings.

V. 阅读下面短文, 选择正确答案：（30%）

Texte 1

Rencontre

Cette scène se passe à la cafétéria. Un nouvel étudiant étranger vient d’arriver et cherche le secrétariat.

Le jeune homme : Excusez-moi de vous déranger, je cherche le secrétariat. 

Une jeune fille :  Vous êtes nouveau ici ? Vous venez de quel pays ? 

Le jeune homme : Je viens d’Italie. Je m’appelle Paolo, et vous ? 

Une jeune fille :  On peut se dire "tu". Je m’appelle Anna, j’ai 19 ans et je viens de Finlande. Je suis ici depuis deux mois et je reste encore un mois pour passer l’examen. Et toi, tu restes combien de temps ? 

Le jeune homme : Je reste quatre semaines. Après mon séjour ici, je dois retourner travailler à Venise. 

Une jeune fille :  Quelle est ta profession ?

Le jeune homme : Je travaille dans une entreprise d’import-export et je viens suivre des cours  de français des affaires. Ah! On discute, on discute, mais je dois m’inscrire aux cours ! 

Une jeune fille : Viens avec moi, c’est juste à côté. Ici, les étudiants viennent de pays très différents; il y a des Japonais, des Espagnols, des Suisses, des Suédois... Et comme personne ne parle la même langue, tout le monde parle en français. Après les cours, on peut aller boire un café ensemble, tu vas rencontrer mes amis. 

Le jeune homme : D’accord, alors à tout à l’heure. 

1. Anna est née en Finlande, elle est

A) finlandienne.    B) finlandaise.    C) finlandoise.

2. Anna reste en France     

A) trois mois.    B) deux mois et demi.       C) trois semaines.

3. Anna propose à Paolo  

A) d’aller le soir dans une discothèque.  

B) d’aller manger dans un restaurant.      

C) d’aller prendre un café après les leçons de français.

4. Paolo travaille dans      

A) un restaurant.     B) une entreprise.      C) un hôpital.

5. Paolo cherche le secrétariat pour

A) s’inscrire.    B) voir une amie.     C) trouver un travail.

Texte 2

Une commande par téléphone

Une dame téléphone à une entreprise de vente. Elle compose le numéro (01 41 38 29 65) et parle à un vendeur.

LE VENDEUR : Bonjour Madame! Que désirez-vous ?

LA CLIENTE : Bonjour Monsieur! Je suis Madame Dupont. J’habite à Paris, 12 rue Clemenceau. Mon numéro de cliente est le 78 91 72. Aujourd’hui je commande plusieurs vêtements du catalogue. D’abord page 37, la jupe rouge en taille 40. Page 59, les chaussures noires, pointure 38. J’achète aussi le manteau bleu page 70 en taille 40.

LE VENDEUR : Oui, Madame, je note. Le prix des trois vêtements est à 230 euros. Confirmez-vous la commande ?

LA CLIENTE :  C’est d’accord, je confirme.

LE VENDEUR : Vous notez, s’il vous plaît, les dates de livraison. Livraison le lundi 18 pour la jupe, le jeudi 21 pour le manteau et le mardi 26 pour les chaussures. Quand payez-vous ?

LA CLIENTE :  A la livraison. A quelle heure livrez-vous ?

LE VENDEUR : Nous livrons le matin entre 8 heures et 10 heures. Je vous donne le numéro de commande. C’est le 569 Y. Je vous remercie, Madame.

LA CLIENTE :  Merci, Monsieur. Au revoir.

LE VENDEUR : Au revoir, Madame.

6. "Désirez-vous" est utilisé pour 

A) être direct.   B) être poli.  C) parler à plusieurs clientes.

7. On met un manteau pour

A) aller à la plage l’été.  B) sortir l’hiver.   C) rester à la maison.

8. Pour commander, la dame

A) va dans un magasin.   B) écrit une lettre.   C) téléphone.

9. La dame commande

A) un manteau.  B) une robe.  C) un sac à main.

10. La dame commande des vêtements

A) en taille 36.   B) en taille 40.    C) en taille 48.

Texte 3

Vendredi soir

Daniel téléphone à son amie Caroline.

Caroline : Allô !

Daniel :  Salut, c’est Daniel.

Caroline : Salut, Daniel. Ça va ?

Daniel :  Ça va bien. Tu es libre ce soir pour aller au cinéma ?

Caroline : Oui, je suis libre, mais je n’ai pas envie d’aller au cinéma. Pourquoi est-ce qu’on ne va pas au théâtre ?

Daniel :  Le dernier film de Patrice Leconte avec Alain Delon, Jean-Paul Belmondo et Vanessa Paradis vient de sortir et je veux le voir.

Caroline : Je n’aime pas cette actrice. Nous allons toujours au cinéma et jamais au théâtre. Et moi, je préfère le contact direct entre les comédiens et le public.

Daniel :  Le théâtre m’ennuie parce qu’il faut s’habiller.

Caroline : Mais plus maintenant. Les gens vont au théâtre en jeans.

Daniel :  Au théâtre, il faut réserver ou nous n’avons pas de place.

Caroline : Mes parents ont une réservation. Je peux l’utiliser. Je sais que cette pièce est très drôle.

Daniel :  Le film aussi. Et, en plus, au cinéma, on peut manger et boire.

Caroline : Et ça m’énerve parce qu’on ne peut pas entendre les dialogues : les gens font trop de bruit.

Daniel :  Alors, qu’est-ce qu’on décide ?

Caroline : Allons au restaurant !

11. Pourquoi Caroline préfère-t-elle le théâtre ?

A) Parce qu’on peut boire et manger au théâtre.   

B) Parce que les acteurs sont plus proches des spectateurs.  

C) Parce qu’il y a beaucoup d’action.

12. Dans le texte, que signifie être "en jeans"?

A) Etre élégant.  B) Etre décontracté.   C) Etre sale.

13. Pourquoi Caroline ne peut-elle pas entendre les dialogues ?

A) Parce qu’elle est sourde.   

B) Parce qu’on ne se parle pas.   

C) Parce que le public mange et boit.

  

14. Dans "je sais que cette pièce est très drôle", "drôle" signifie "amusant ", mais quel autre sens peut-il avoir ?

A) Bon.  B) Banal.  C) Bizarre.

15. Dans "Alors, qu’est-ce qu’on décide ?", que signifie "alors"?

A) Bref.   B) Puis.    C) Voilà.

VI. 根据提示，符合逻辑地回答各题：（14%）

A. On pose des questions à un paresseux. Répondez pour lui.（5%）

1. Vous vous levez tôt?

2. Vous vous lavez souvent? 

3. Vous vous occupez de la maison? 

4. Vous vous dépêchez pour aller travailler?

5. Vous vous reposez souvent? 

B. Dites où les situations se passent: （9%）

  dans un parc, dans la rue, dans un train, en ville, dans un casino, dans un immeuble

Situation 1:  - Monsieur, vos papiers s’il vous plaît, vous êtes dans une ville ici, pas sur une autoroute. II y a des gens qui dorment! 

Situation 2:  - Madame, vous ne pouvez pas promener votre chien ici.

- Mais je le tiens en laisse.

- Il faut regarder les panneaux, ma petite dame.

Situation 3:  - Bonjour monsieur, qu’est-ce qui vous arrive ? Vous êtes dans un virage（转弯处）, vous ne pouvez pas doubler（超车）! Montrez-moi vos papiers.

Situation 4:  - Vous savez l’heure qu’il est? Mon fils va à l’école demain, il ne peut pas dormir.

- Mais on s’amuse, Monsieur ! C’est mon anniversaire ! Vous voulez prendre un verre de champagne avec nous? 

Situation 5:  - Votre carte d’identité, jeune homme.

- Voilà!

- Mais vous êtes mineur (未成年人), vous ne pouvez pas entrer!

Situation 6:  - Monsieur, vous êtes dans un compartiment non-fumeurs.

- Oh, excusez-moi! Je suis désolé. 

VII. 根据句意，用所给词汇完形填空, 并进行适当的配合：（12%）

    rencontrer, avoir, parler, faire, acheter, mettre, quitter, visiter, déjeuner, préparer, prendre, jouer

    

    Aujourd’hui, dimanche, il   1   beau. Le matin, nous   2   au tennis. Nous   3  

 au restaurant. Puis, nous   4   le château de Chambord. Nous   5   des cartes postales pour envoyer à nos parents. Nous   6   des amis. Avec eux, nous   7   une bière et nous   8   de notre visite. Nous   9   le château à 5 heures. Nous   10   deux heures pour rentrer chez nous. Quand nous arrivons, notre chien   11   trop faim. Nous   12  

 un très bon repas !

 VIII. 法翻汉：（8%）

1.   Les Français aiment la bonne cuisine. Ils déjeunent vers 12h30-13h, souvent à l’extérieur de la maison (surtout dans les grandes villes) et ils dînent vers 20h, à la maison. Au dîner, toute la famille est ensemble. C’est un moment important pour les Français. On mange bien, le soir ! 

2.   Un homme et sa femme, tous les deux très âgés, vivent（生活）dans une ferme. Tous les matins, la vieille dame prépare de délicieux gâteaux. Avant de partir travailler aux champs, le vieil homme emporte（带上）quelques gâteaux dans une petite boîte. Un jour, il est assis sur une pierre et fait du repos. Un gâteau tombe par terre, il roule, roule（滚）, puis disparaît（消失）.

3. La parole est d’argent et le silence est d’or.

4. Liberté, égalité, fraternité

 

 

试题与答案下载：

 

 

川外基础法语期末考试真题B.zip (35.85 KB, 下载次数: 24, 售价: 5 法郎)

2012-10-22 01:41 上传

点击文件名下载附件

月野骑士

Merci beaucoup!