[2014][澳大利亚][动画][乐高大电影法语版/The Lego Movie][法语发音+字幕][2.2G]

导演: 菲尔·罗德 / 克里斯托弗·米勒
编剧: 菲尔·罗德 / 克里斯托弗·米勒
主演: 克里斯·普拉特 / 伊丽莎白·班克斯
类型: 喜剧 / 动画 / 冒险
地区: 澳大利亚 / 美国 / 丹麦
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2014-02-07(美国)
片长: 100分钟

艾米特（克里斯·帕拉特 Chris Pratt 配音）是乐高世界中一个普通到没有存在感的建筑师，他每天精神饱满，乐观向上，按照说明书的指示从事一天的活动。某天收工后，他意外掉入一个深洞，后背还黏了奇怪的东西，随后就被兼具凶暴和善良两面的警察（利亚姆·尼森 Liam Neeson 配音）带走问话。原来统治乐高世界的生意王（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 配音）对那些极富创造力的小人极为不满，他讨厌不同系列的乐高世界相互交叉，更讨厌脱离了说明书独辟蹊径的发明创造。因此他将所有世界隔开，囚禁了那些创意大师，还策划着一场可怕的阴谋。艾米特危机时刻被露西（伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 配音）救下，并被先知维特鲁维斯（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 配音）认定为救世主。
暴风雨般的迫害袭向创意大师们，想象力贫乏的艾米特能否担此重任？




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助


VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0