[2013][美国][动作][独行侠法语版/The Lone Ranger][法语发音+字幕][mkv/2.7G]

导演: 戈尔·维宾斯基
编剧: 贾斯汀·海瑟 / 泰德·艾略特 / 特里·鲁西奥
主演: 约翰尼·德普 / 阿米·汉莫 / 海伦娜·伯翰·卡特
类型: 动作 / 西部 / 冒险
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2013-10-05(中国大陆) / 2013-07-03(美国)
片长: 149分钟
又名: 游侠传奇 / 孤独的骑兵

1869年，一列驶往美国德克萨斯州科尔比镇的列车，羁押着即将被送往当地处决的杀人魔头卡文迪什（威廉·菲德内尔 William Fichtner 饰），未料途中卡文迪什在同伙的协助下逃脱。同在囚犯车箱内的印第安人杀手Tonto（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）和联邦检查官约翰·雷德（艾米•汉莫 Armie Hammer 饰）历经万险，侥幸逃生，谁知却被后者投入监牢。约翰身为骑警的老哥丹（詹姆斯·戴尔 James Badge Dale 饰）率手下追捕卡文迪什，结果遭到对方残忍屠戮。随行的约翰在越狱逃走的Tonto的帮助下再度捡回一条命，并得知骑警中叛徒的真身。对于这个本应死掉的人来说，也许只有戴上面具才能匡扶正义。
白人和印第安人，两个原本没有任何交集的人踏上复仇之路……



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0