[2007][美国][动画][辛普森一家/The Simpsons Movie][法语版字幕版][MKV/4.3G]

导演: 大卫·斯沃曼
编剧: 詹姆斯·L·布鲁克斯 / 马特·格罗宁 / 阿尔·让
主演: 丹·卡斯泰兰尼塔 / 南茜·卡特莱特
类型: 喜剧 / 动画 / 冒险
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2007-07-27(美国)
片长: 87分钟

绿日乐队在春田镇办了环保演唱会，惨遭冷遇，成员落水而亡。为了悼念，教堂举办了弥撒仪式。辛普森一家又迟到了，而且爷爷突然灵魂附体，说出了灾难降临的预言。巴特因为踩着滑板裸奔被罚，得到了邻居弗兰德斯的帮助，情同父子。丽莎遇到了志同道合的爱尔兰男孩柯林，两人暗生情愫。荷马丢弃核废料与垃圾严重污染了水资源。他买回了一头猪，引起了妻子玛姬的不满，小女儿美姬倒是乐得其中。一个长着无数眼睛的怪异生物让大家意识到了问题的严峻性。居民大会上，丽萨提出的环保议案被否决，问题传到了施瓦辛格总统的耳朵里。政府下令将污染严重的春田镇隔离。如梦初醒的村民们这才发现环境的重要，愤怒的人们把矛头指向了污染的始作俑者——辛普森一家……
本片是从1987年开始在美国连播18年的TV动画长寿剧集《辛普森一家》第一次登陆大银幕，在影迷中引起巨大反响。




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0