[2015][美国][剧情][金衣女人/Woman in Gold][法语版字幕版][MKV/2.3G]

导演: 西蒙·柯蒂斯
编剧: 艾历克西斯·凯伊·坎贝尔 / E. Randol Schoenberg
主演: 瑞恩·雷诺兹 / 海伦·米伦 / 凯蒂·霍尔姆斯
类型: 剧情 / 传记 / 历史 / 战争
地区: 美国 / 英国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2015-02-09(柏林电影节) / 2015-04-01(美国)
片长: 109分钟

犹太裔美国妇女玛丽亚（海伦·米伦 Helen Mirren 饰）为讨回在第二次世界大战中被纳粹掠走的传家宝——《艾蒂儿肖像一号》，向年轻律师兰迪（瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）求助，兰迪被名画不凡的价值与传奇的经历所吸引，决定陪玛丽亚追讨名画，这本是正义行为，但他们却发现奥地利当局使出种种手段，只为留住被视为“奥地利蒙娜丽莎”的国宝画作，玛丽亚与政府机器不屈不挠地抗争的同时，重回维也纳故地，掩埋超过半个世纪的痛苦记忆再度浮上她的脑海……



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0