[1984][美国][剧情][莫扎特传/Amadeus][法语版配字幕][MKV/4G/豆瓣TOP250]

导演: 米洛斯·福尔曼
编剧: 彼得·谢弗
主演: 汤姆·休斯克 / F·默里·亚伯拉罕 / 伊丽莎白·贝里奇
类型: 剧情 / 音乐 / 传记
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 1984-09-19
片长: 160 分钟 / 180 分钟(director's cut)
又名: 上帝的宠儿 / 阿玛迪斯 / 阿玛多伊斯 / 莫札特传

本片从一个宫廷乐师萨里埃利的角度，为我们呈现了天才莫扎特的一生。萨里埃利（F·莫里·亚伯拉罕 F. Murray Abraham饰）是维也纳音乐界里有名的人物，自视甚高的他自从遇到了莫扎特（汤姆·休斯克 Tom Hulce饰），心里的妒嫉之火便熊熊燃烧不能平息。莫扎特总能以他超乎常人的音乐作品赢得全场惊叹，他的《费加罗的婚礼》等歌剧，都成了传颂千古的经典。

萨里埃利对莫扎特又羡慕又嫉恨的心理已经发展到几乎扭曲的地步。他在莫扎特的事业上一次次的从中作梗——故意缩短歌剧的上演周期，恶意删改莫扎特的作品，在莫扎特承受着丧父之痛时给他无情的精神折磨。贫穷虚弱的莫扎特在生命最后的几年里，写就遗作《安魂曲》，一代大师35岁就与世长辞，留下不朽作品。而萨里埃利，早有等待他的宿命般的结局。




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助

VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

回复查看链接地址

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0