[2002][美国][剧情][This is not a love story][法语版配字幕][MKV/2G]

Director: Keith Hill
Writer: Keith Hill
Stars: Sarah Smuts-Kennedy
语言：法语版（法语发音+法语字幕）

Once upon a time there was a woman who lived on the back of a man's tongue..." When Belinda's father dies she decides to do what she has always wanted to: move to the city and become a writer. The move proves instantly significant because across the street from her new loft Belinda discovers two women she is immediately drawn towards: the elderly Violet, who has retired from publishing and understands what Belinda wants to become; and Suzanne, an artist whose new show has just opened and whose success Belinda wants to emulate. Suzanne, in turn, lives with Tony, a popular TV soap actor. However, their relationship is in trouble due to Tony's frustration at feeling trapped in a role that is bad for his career, but which pays too much to just walk away from...




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）.

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0