[2015][法国][剧情][感谢你的来电/Je compte sur vous][法语版配字幕][MKV/4.3G]

导演: Pascal Elbé
主演: 樊尚·埃尔巴兹 / 扎布·布雷特曼 / Julie Gayet / Ludovik / Anne Charrier / 更多...
类型: 剧情
地区: 法国
语言: 法语
又名: Thank You for Calling

Un homme, un téléphone portable, plusieurs millions d’euros dérobés, une quarantaine d’établissements bernés. Drogué à l’adrénaline que ses arnaques lui procurent, Gilbert Perez manipule et trompe ses victimes avec brio en se faisant passer tour à tour pour leur président puis un agent de la DGSE. Il rêve d'offrir à sa femme Barbara une vie normale, mais insatiable et sans limite, sa folie le mènera à sa perte.




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）.

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0