法语天堂

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4131|回复: 4

[精选书籍] 1992年龚古尔文学奖作品《德士古/Texaco)

[复制链接]
匿名
匿名  发表于 2017-7-31 00:19:41 |阅读模式


Texaco est un quartier de Fort-de-France appelé ainsi car il a été construit autour de réservoirs appartenant à la succursale de l'entreprise pétrolière Texaco. Cette épopée de la conquête créole de la ville, alimentée par les mémoires de Marie-Sophie Laborieux, fondatrice de Texaco, qui témoigne auprès de l'auteur-narrateur, est organisée autour de l'idée messianique d'un Christ. Celui-ci n'est autre qu'un urbaniste habile à décrypter l'organisation du quartier créole, qui cache sa richesse et sa complexité sous des dehors insalubres.
Les souvenirs de Marie-Sophie Laborieux, transcrits dans un splendide français matiné de créole, retracent l'Histoire de la Martinique depuis le xixe siècle à travers la "petite histoire" de son père Esternome. Ils s'achèvent sur le récit de son propre combat contre le "béké des pétroles" pour l'érection du quartier Texaco, véritable symbole de la lutte des Noirs antillais pour sortir de la nuit coloniale et construire leur identité créole.
Le roman est entrecoupé d'extraits des "Cahiers de Marie-Sophie Laborieux" ainsi que de "Notes de l'urbaniste au Marqueur de paroles" qui apportent des éléments nouveaux à l'histoire et renforcent l'idée de polyphonie propre au roman. En effet, la triple mise en abyme du récit (le marqueur de parole évoque ce que la narratrice lui a dit, elle-même relatant ce que son père lui a raconté) permet un entremêlement des voix assez étonnant.

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-4 13:46
  • 发表于 2023-10-19 06:45:47 | 显示全部楼层

    感谢无私分享!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-4 13:46
  • 发表于 2023-10-19 06:46:50 | 显示全部楼层
    merci beaucoup
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-4 13:46
  • 发表于 2023-10-19 08:02:14 | 显示全部楼层

    感谢无私分享!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    可爱
    2024-7-16 09:03
  • 发表于 2024-5-23 09:12:14 | 显示全部楼层
    Merci beaucoup!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    快捷回复
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|如有侵权内容请联系:274518693@qq.com|法语天堂 ( 粤ICP备12007680号-1 )

    GMT+8, 2024-11-15 01:14 , Processed in 0.054208 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表