哈利波特系列电影法语版 3（阿兹卡班的囚徒）豆瓣8.0分（法语发音+法语字幕）

经典电影法语版，纯正的法语发音，并配有相应的法语字幕，十分适合法语学习使用，高清收藏必备，VIP专享，不容错过! L! j!

导演: 阿方索·卡隆
编剧: 斯蒂芬·科洛弗 / J·K·罗琳
主演: 丹尼尔·雷德克里夫 / 艾玛·沃森
类型: 悬疑 / 奇幻 / 冒险
地区: 英国 / 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2004-09-10(中国大陆) / 2004-05-31(英国)
片长: 141 分钟
又名: 哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港/台) / 哈利·波特与阿兹卡班的逃犯 / 哈3

哈利（丹尼尔·雷德克里夫）即将在霍格沃兹渡过第三个年头，此时在阿兹塔班却传出恶棍小天狼星（加里·奥德曼）越狱的消息。据说小天狼星正是背叛哈利父母的好友，他的教父，而这次小天狼星越狱似乎正是为了找他。哈利的心里悄悄的滋生了为父母报仇的想法，期待着小天狼星的出现。
新来的魔法老师卢平（大卫·休里斯）有着桀骜不驯的个性，与哈利关系很好，教了哈利许多实用的黑魔法防御知识。而此时在他的魔法地图上却出现了一个神秘人物，虫尾巴。偶然的机会下，在尖叫棚屋里集齐了哈利父亲当年的所有好友，卢平、虫尾巴、小天狼星，哈利的魔杖直指向小天狼星，但他发现那罪犯看他的眼神里充满了疼爱……






备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助


VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0