法国经典喜剧片（艳阳假期三部曲/ Les bronzés）

法国经典喜剧片（艳阳假期三部曲/ Les bronzés）

Les Bronzés (艳阳假期1 ) 1978年

Les Bronzés font du ski(艳阳假期2 ) 1979年

Les bronzés 3: amis pour la vie(艳阳假期3：永恒的朋友) 2006年

艳阳假期：永恒的朋友的剧情简介  ·  ·  ·  ·  ·  ·

这部影片讲述的是一帮老朋友在非洲“地中海俱乐部”初次搞笑27年之后，在意大利海边一个豪华旅馆里重聚。卜派（蒂埃里·莱尔密特饰）瞒着富有的意大利老婆格拉琪艾拉（奥奈拉·穆蒂饰）搞婚外情。姬姬（玛丽-安娜·夏泽尔饰）周旋在她的前夫热罗姆（克里斯蒂昂·克拉维埃饰）和其新欢让-克洛德（米歇尔·布朗饰）之间。贝尔纳（热拉尔·朱纽饰）和娜塔丽（乔琪安娜·巴拉斯科饰）多年之后仍然在一起，但他们的儿子也面临同样的问题。本片透过婚外情、三角恋和同性恋交织纠缠在一起的故事，通过种种黑色幽默，无情地嘲讽了法国现代社会的生活。


备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）.

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0