[2003][美国][动画][海底总动员/Finding Nemo][法语版+法语字幕][MKV/2.3G]

导演: 安德鲁·斯坦顿 / 李·昂克里奇
编剧: 安德鲁·斯坦顿 / 鲍勃·彼德森 / 大卫·雷诺兹
主演: 艾伯特·布鲁克斯 / 艾伦·德杰尼勒斯
类型: 喜剧
地区: 美国 / 澳大利亚
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2003-07-30(中国大陆) / 2003-05-30(美国) / 2012-09-14(美国3D)
片长: 100 分钟

在澳洲大堡礁的深海中，小丑鱼爸爸玛林和儿子尼莫简单幸福的生活着，可是爸爸做事常常畏首畏尾，是个胆小鬼，尼莫觉得爸爸很不勇敢，甚至有点看不起自己的爸爸。小尼莫却天不怕地不怕，跟同伴们去水面玩耍的时候，竟然被渔网捞了起来，辗转被卖到一家牙医诊所。玛林对儿子的生死未卜感到十分的担忧，就算平时不能大胆行事，为了儿子也要勇敢豁出去了。可是在路上遇到了很多艰难与恐惧，令他十分胆怯。幸好他遇到了好心的多瑞，一路与他作伴。父子俩都遇到了很多热心的帮助，最终都能重逢，玛林也从此成为儿子以及大家心中的英雄。



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助


VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0