[2013][美国][动画][玩具总动员之惊魂夜][法语发音+字幕][MKV/2.7G]

导演: 安格斯·麦克莱恩
编剧: 约翰·拉塞特 / 安德鲁·斯坦顿
主演: 汤姆·汉克斯 / 琼·库萨克 / 克里斯汀·沙尔 / 裘蒂·班森 / 迈克尔·基顿 / 更多...
类型: 喜剧 / 动画 / 短片
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2013-10-16(美国)
片长: 22分钟

在一个风雨交加的夜晚，邦妮（艾米丽·哈恩 Emily Hahn 配音）跟随妈妈行驶在漫长的公路上。后备箱内，邦妮的宝贝玩具牛仔胡迪（汤姆·汉克斯 Tom Hanks 配音）、巴斯光年（蒂姆·艾伦 Tim Allen 配音）、杰西（琼·库萨克 Joan Cusack 配音）等围坐在一起看恐怖电影打发无聊时光。突然，汽车意外爆胎，邦妮母女只得在一家名为“好梦”（SleepWell）的汽车旅馆歇脚，等待第二天救援车的到来。夜深人静，玩具们纷纷外出探险，可当他们再聚拢一起的时候，却发现蛋头先生不见了踪影。胡迪他们分头寻找，然而在这一过程中，伙伴们一个个离奇消失。
恐怖片的情节变成了现实，而有着幽闭恐惧症的杰西不知不觉肩负起营救伙伴们的重任……




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0