[1995][美国][爱情][爱在黎明破晓前/Before Sunrise][法语发音+字幕][MKV/1.5G]

导演: 理查德·林克莱特
编剧: 理查德·林克莱特 / 金·克里桑
主演: 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 安德莉亚·埃克特
类型: 剧情 / 爱情
地区: 美国 / 奥地利 / 瑞士
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
上映日期: 1995-01-27(美国)
片长: 105分钟
又名: 情留半天(港) / 爱在黎明破晓时(台) / 日出之前

美国青年杰西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）在火车上偶遇了法国女学生塞琳娜（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰），两人在火车上交谈甚欢。当火车到达维也纳时，杰西盛情邀请塞琳娜一起在维也纳游览一番，即使杰西翌日便要坐飞机离开。与杰西一见钟情的塞琳娜接受了杰西的邀请。
他们一边游览城市，一边谈论着彼此的过去 ，彼此对生活的感想，两人了解越加深刻。他们非常珍惜这美妙的晚上，这对恋人一起经历了很多浪漫的经历因为他们约定在半年后再见，而此次约会将会在日出之间结束……




备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0