[2014][美国][喜剧][邻居大战法语版/Neighbors][法语发音+字幕][MKV/2.2G]

导演: 尼古拉斯·斯托勒


编剧: 安德鲁·J·科恩 / 布伦达·奥伯里恩
主演: 塞斯·罗根 / 萝丝·拜恩 / 布莱恩·赫斯基
类型: 喜剧
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2014-05-09(美国)
片长: 96分钟
又名: 贱邻50(港) / 恶邻缠身(台) / 恶邻居 / Bad Neighbours

影片讲述了一个热血又放荡不羁的青年，在几次巧合之下无意中影响了邻居一家生活的故事。塞斯·罗根与萝丝·拜恩在片中饰演这对新生儿年轻夫妇，而扎克·埃夫隆饰演的公子哥这二货的节奏将会给罗根夫妇惹不少麻烦。



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0