[2014][法国][剧情][敌人之路/La voie de l'ennemi][法语版字幕版][MKV/3.8G]

导演: 拉契得·波查拉
编剧: 拉契得·波查拉 / Olivier Lorelle
主演: 福里斯特·惠特克 / 艾伦·伯斯汀 / 哈威·凯特尔
类型: 剧情
地区: 美国 / 法国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2014-02-06(德国)
又名: Two Men in Town

故事发生在新墨西哥州的一个边境小镇。惠特克饰演的威廉-加内特是一位刚刚假释的囚徒，他因为谋杀副警长在监狱里待了足足18年。西装领带在身，一副过时打扮的加内特出狱后回到故乡，他看着更像是黑人民权领袖马尔科姆-埃克斯，而不是一个心狠手辣，脾气暴躁的毒贩。他在狱中皈依伊斯兰教，并被一位阿訇祝福，希望他能够勇敢面对前方的黑暗，最终找到光明。不幸的是，当他回到故乡时，当年的警长乔-阿帕约(凯特尔饰演)依然当权，后者也显然不准备原谅加内特当年做过的事情。加内特试图忘记过去，他安分地干着牧牛工的工作，开始与善良的银行职员特蕾莎交往，也从不错过祷告。但是警长阿帕约和加内特过去的黑帮同伙特伦斯都不准备放过他，这也撩拨起他深深压抑住的怒火。



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0