[2014][美国][喜剧][死在西部的一百万种方式][法语版字幕版][MKV/2.6G]

导演: 塞思·麦克法兰
编剧: 塞思·麦克法兰 / 亚历克·苏雷金 / 韦尔斯利·怀尔德
主演: 塞思·麦克法兰 / 查理兹·塞隆
类型: 喜剧 / 西部
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2014-05-30(美国)
片长: 116分钟 / 134分钟(未分级版)
又名: 夺命西(港) / 百万种硬的方式(台) / 西部的一百万种死法

艾伯特（塞思·麦克法兰 Seth MacFarlane 饰）是一位忠厚老实的农夫，既幸运又不幸的是，他深爱着的女子路易斯（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）是一位样貌姣好身材火辣的大美女。在和恶霸弗伊（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）的决斗中，懦弱的艾伯特选择了退缩，路易斯因此弃他而去。
如何挽回女友的芳心成为了艾伯特百思不得其解的难题，就在这时，一位名叫安娜（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）的神秘女子出现在了艾伯特的身边，她不仅教会了艾伯特射击，还帮助他重拾了信心，在此过程中，艾伯特渐渐爱上了安娜。可是，安娜的丈夫柯林奇（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）可不是好惹的角色，身为江洋大盗的他可不会放过敢“撬他墙角”的艾伯特。



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助


VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0