《嗜血法医/Dexter法语版》第一季12集全（法语发音+法语字幕）

导演: Michael Cuesta / 托尼·戈德温
编剧: Jeff Lindsay / James Manos Jr.
主演: 迈克尔·C·豪尔 / 朱莉·本茨
类型: 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
首播: 2006-10-01(美国)
季数: 1
集数: 12
片长: 60分钟
又名: 嗜血判官(港) / 梦魇杀魔(台) / 双面法医

都市的夜里，永远藏着你无法想象的秘密。德克斯特·摩根（迈克尔·C·豪尔 Michael C. Hall）是一位工作勤奋的法医，他为人和善幽默，广受欢迎，有个行事洒脱，一身男孩子气的妹妹黛布拉（珍妮弗·卡彭特 Jennifer Carpenter 饰），还有个温柔美丽的女友瑞塔（朱莉·本茨 Julie Benz 饰）。身在警务系统，德克斯特得以充分隐藏自己的秘密身份——冷血杀手，并利用职务之便，专门去找得以逃脱法律制裁的罪大恶极人士下手。在法律之外，令真正的恶人罪有应得，德克斯特选择如此危险身份，本身也因他三岁时痛苦经历——母亲在他面前被人肢解，恶人扬长而去，他和哥哥被丢在血泊中整整三天才被人发现。德克斯特心思缜密，手法老练地执行秘密杀人，直到他早被送进精神病院的哥哥布莱蒂突然出现在他的生活中……



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0