[2009][美国][剧情][蓝色粉末/Powder Blue][法语版字幕版][MKV/2.5G/豆瓣高分]

导演: Timothy Linh Bui
编剧: Timothy Linh Bui / Stephane Gauger
主演: 杰西卡·贝尔 / 埃迪·雷德梅恩 / 福里斯特·惠特克
类型: 剧情
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2009-05-26
片长: 106 分钟 / Germany: 115 分钟(European Film Market)

平安夜里，为了赚更多钱用来医治自己重病的的儿子罗丝（杰西卡·贝尔 Jessica Biel 饰）依然在脱衣舞夜总会加班加点地工作。他的老板拉里（帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart 饰）毫不在乎，是个利益熏心的自私鬼。不过有一个她的爱慕者杜利特尔 （埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 饰），在这个夜晚在殡仪馆工作的他也不空闲。在这个神圣的日子，犯罪集团组织的前雇员杰克（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）正被他昔日的首领（克里斯·克里斯托佛森 Kris Kristofferson 饰）劝服不要对组织内的现任雇员展开报复。牧师的查理（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）心情郁闷并伴有自杀倾向，但一个变性的性工作者雷克萨斯（阿莱让德罗·罗曼罗 Alejandro Romero 饰）的出现又让一切峰回路转。这个夜晚的洛杉矶，注定是一个不平静的夜.....



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览，您当前积分为 0