法语天堂

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1536|回复: 0

[115网盘] [2015][美国][喜剧][明星伙伴/Entourage][法语版字幕版][MKV/2.3G]

 关闭 [复制链接]
匿名
匿名  发表于 2015-10-29 21:50:28 |阅读模式


导演: 道格·艾林
编剧: 道格·艾林 / 罗伯·魏斯
主演: 凯文·康诺利 / 艾德里安·格尼尔
类型: 喜剧
地区: 美国
语言: 法语版(法语发音+法语字幕)
日期: 2015-06-03(美国)
片长: 104分钟

电影明星文森特(艾德里安·格尼尔 Adrian Grenier 饰)跟他的好兄弟艾里克(凯文·康诺利 Kevin Connolly 饰)、特托(杰瑞·费拉拉 Jerry Ferrara 饰)及伽玛(凯文·狄龙 Kevin Dillon 饰)重出江湖,加入金牌经纪人兼电影公司总经理阿里(杰里米·皮文 Jeremy Piven 饰)的旗下。他们在竞争激烈的好莱坞演艺圈里摸爬滚打,杀出重围,在这期间,他们的目标也发生了微小的变化,但彼此的友谊仍坚定无比……



备注:影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成,与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要,往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致,但不完全一一对应,这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应,但长期来看对提高法语听力有更大帮助



VIP会员专享下载(开通VIP可直接查看下载链接)


游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 2000 才可浏览,您当前积分为 0









快捷回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|如有侵权内容请联系:274518693@qq.com|法语天堂 ( 粤ICP备12007680号-1 )

GMT+8, 2024-11-15 18:57 , Processed in 0.050133 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表