[2015][美国][喜剧][实习生/The Intern][法语发音配法语字幕][MKV/2.5G]

导演: 南希·迈耶斯
编剧: 南希·迈耶斯
主演: 罗伯特·德尼罗 / 安妮·海瑟薇 / 蕾妮·罗素
类型: 喜剧
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音）
日期: 2015-09-25(美国)
片长: 121分钟


70岁高龄的本（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）年轻时是个事业有成的商人，退休后不甘寂寞重返职场，以高龄实习生的身份加入了朱尔斯（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）创办的时尚购物网站。一开始，本与公司的年轻人显得格格不入，但是性格随和的他很快赢得了同事们的好感与信任。

本的老板朱尔斯，年纪轻轻就背负了工作与家庭的重担，生活失去了平衡，连公司董事会也开始质疑她的工作能力。人生阅历丰富的本帮助朱尔斯重新认识自我，两人也从上下级发展为无话不谈的忘年交。



备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应

这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改

从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点

这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助


VIP会员专享下载（开通VIP可查看下载链接）

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10000 才可浏览，您当前积分为 0

Angie

c'est bon,merci beaucoup.