2009年第二外国语大学二外法语考研真题
<p align="left"><font color="green">I. Choisissez parmi les mots proposés.(15 points)</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">1. Nathalie partira ______ une semaine.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. pendant b. en c.dans</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">2. Il y a une soirée ce soir, nous allons______ assister.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. la b.y c. en </font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">3. Il pleut _____ deux jours.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. en b.dans c.depuis </font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">4. C’ est toi qui es la seule _____ l’ avoir vu.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. pour b.de c. à</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">5. La banque a été attaquée _____ deux bandits.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. par b.de c.à</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">6. Je me souviens de tout _____ tu m’ as parlé.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a.ce que b. ce qui c. ce bont</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">7. Napoléon va voir sur la place où ____ est la construction de la colonne.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. y b. en c. à </font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">8. Je suis professuer. Ils _____ sont aussi.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. le b. en c. la</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">9. Les ennemis se sont _______ sans conditions.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. rendu b.rendus c. sur</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">10. Cette pièce mesure cinq mètres _______ trois.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. à b. dans c. sur</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">11. C’ est ________ qu’ on apprend à nager.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. en nageant b. nageant c. en nagant</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">12. Je m’ occup de mes affaires, tu vas t’ occuper.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. des tiens b. des tiennes c. les tiennes</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">13. S’ il était riche, il vous ______ de l’ argent.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. prêtera b. prête c. prêterait</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">14. ___________ se passe ?</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. Qui est-ce que b. Qu’ est-ce qui c. Qui</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">15. Il vaut mieux que vous _____ l’ avion.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. preniez b. prenez c. prendriez</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">16. Le vaut mieux que vous ______ l’ avion.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. vint b. venant c. venait</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">17.Il a tout vendu, _________ la voiture.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">a. y compris b. y comprise c. comprenant</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">II. Complétez avec un pronom relatif, précédé, s’ il y a lieu, d’une préposition. (10 points)</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">1. La réunion ______________ il doit assister commence à huit heures.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">2. Les régions ___ _ _ ___ les catholiques sont en majorité se trouvent à l’ ouest.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">3. La régions fille ____________ je voulais te présenter est francaise.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">4. Voilà le keune homme _______ __ manque d’ expérience.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">5. Je lui ai posé une question _____________ elle ne savait plus comment répondre.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">III. Choisissez la bonne réponse. (10 points)</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">1. (Ayant, Étant) marché longtemps, il a mal aux pieds.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">2. La fille (a sorti, est sortie) son cahier rapidement de son sac.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">3. La jeune femme est sortie (toute, tout) seule.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">4. S’ il pleut, nous(resterons, resterions) à la maison.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">5. Je vous écrirai une fois que nous(arriverons, serons arrivés) à Paris.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">6. Son chien ne mange pas (n’ importe qui, n’ importe quoi).</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">IV. Corrigez les fautes des phrases suivantes. ( 5 points )</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">1. Il est dix heures et demies.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">2. Voilà la lettre qu’ il m’ a écrit.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">3. Le médecin ne le permet pasle café.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">V. Faites une phrase avec chacun des mots et expressions donnés. ( 5 points )</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">1. manquer</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">2. qui que</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">3. séparer</font></p><p align="left"><font color="green"> </font></p><p align="left"><font color="green">VI. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps convenables. ( 15 points )</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">J’ avais quatre ans. Quand ma mère _______________ (aller) _____________ (faire) les courses, elle me _______________ </font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">(laisser) dans la classe de mon père qui _____________ (apprendre) à _____________ (lire) à des garçons dde six ou sept ans.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green"> Je Il ___________ (avoir) à la main une bahuette et il _______________ (écrire) des mots au tableau noir.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">-Non ! Ce n’ est pas vrai !</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">Mon père me ________________ (regarder) et ___________________ (demander) :</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">-Qu’ est-ce que tu _____________________ (dire)?</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">-Maman ne m’ a pas puni. Tu n’as pas bien écrit !</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">-Voyons, voyons, a-t-il dit, est-ce que tu sais _________________ (lire) ?</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">-Qui.</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">-Voyons, voyons, répétat-il. Eh bien, ____________________ (lire) !</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green"> </font></p><p align="left"><font color="green">VII. Traduisez les phrases suivantes en français. ( 20 points )</font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">1.<font face="宋体">我不知道他什么时候去北京。</font></font></p><p align="left"><font color="green" face="宋体"></font> </p><p align="left"><font color="green">2.<font face="宋体">您的帮助使我们按时完成了这项工作。</font></font></p><p align="left"><font color="green" face="宋体"></font> </p><p align="left"><font color="green">3.<font face="宋体">你们是几点睡觉的?</font></font></p><p align="left"><font color="green" face="宋体"></font> </p><p align="left"><font color="green">4.<font face="宋体">对我们来说,这些练习并不难。</font></font></p><p align="left"><font color="green" face="宋体"></font> </p><p align="left"><font color="green">5.<font face="宋体">所有我遇到的法国人对我都很热情。</font></font></p><p align="left"><font color="green" face="宋体"></font> </p><p align="left"><font color="green">6.<font face="宋体">这是北京最长的一条街道。</font></font></p><p align="left"><font color="green" face="宋体"></font> </p><p align="left"><font color="green">VIII<font face="宋体">. </font><font face="Times New Roman">Traduisez le texte suivant en chinois. (20 points )</font></font></p><p align="left"><font color="green" face="Times New Roman"></font> </p><p align="left"><font color="green">Pour de nombreux Français, le transport c’ est la viture. Mais il faut stationner en ville. Ce n’est toujours pas facile et c’ est cher. Et </font></p><p align="left"><font color="green"></font> </p><p align="left"><font color="green">la voiture a un problème : elle pollue. Il y a bien des contrôles antipollution, mais sont-ils vraiment efficaces (<font face="宋体">有效的</font><font face="Times New Roman">) ?</font></font></p><p align="left"> </p><br> 请问有参考答案么?谢谢
页:
[1]