[2009][美国][剧情][蓝色粉末/Powder Blue][法语版字幕版][MKV/2.5G/豆瓣高分]
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1ew8yns6me9j20ba0gomzv.jpg导演: Timothy Linh Bui
编剧: Timothy Linh Bui / Stephane Gauger
主演: 杰西卡·贝尔 / 埃迪·雷德梅恩 / 福里斯特·惠特克
类型: 剧情
地区: 美国
语言: 法语版（法语发音+法语字幕）
日期: 2009-05-26
片长: 106 分钟 / Germany: 115 分钟(European Film Market)
平安夜里，为了赚更多钱用来医治自己重病的的儿子罗丝（杰西卡·贝尔 Jessica Biel 饰）依然在脱衣舞夜总会加班加点地工作。他的老板拉里（帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart 饰）毫不在乎，是个利益熏心的自私鬼。不过有一个她的爱慕者杜利特尔 （埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 饰），在这个夜晚在殡仪馆工作的他也不空闲。在这个神圣的日子，犯罪集团组织的前雇员杰克（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）正被他昔日的首领（克里斯·克里斯托佛森 Kris Kristofferson 饰）劝服不要对组织内的现任雇员展开报复。牧师的查理（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）心情郁闷并伴有自杀倾向，但一个变性的性工作者雷克萨斯（阿莱让德罗·罗曼罗 Alejandro Romero 饰）的出现又让一切峰回路转。这个夜晚的洛杉矶，注定是一个不平静的夜.....
https://frenchparadis-1255411820.cos.ap-chengdu.myqcloud.com/fm03/bf73016fgw1ew8yntkh2mj20l20dgwi0.jpg
备注：影片所添加的法语字幕完全由法国人制作完成，与相应的法语发音并不完全一一对应
这是因为法国配音员在进行法语配音时为了配合发音口型的需要，往往会对字幕进行适当的修改
从而造成法语发音与法语字幕意思一致，但不完全一一对应，这也是法语版影视字幕的一大特点
这种字幕与发音的不一对一对应的特点可能刚开始会不适应，但长期来看对提高法语听力有更大帮助
VIP会员专享下载（开通VIP可直接查看下载链接）
**** Hidden Message *****
页:
[1]